home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2007 January, February, March & April / Chip-Cover-CD-2007-02.iso / Pakiet internetowy / Klienci P2P / eD2k / eMule 0.47c / eMule0.47c-Installer.exe / lang / ba_BA.dll / string.txt next >
Encoding:
Text File  |  2006-09-14  |  50.5 KB  |  1,412 lines
  1. 104    Errorea Windowseko socket-ak hasterakoan.
  2. 105    &eMule-ren inguruan...
  3. 106    %s / %s
  4. 107    %s(e)ra konektatuta
  5. 108    Izena ebazten: %s
  6. 109    Izena %s(e)ra ebatzita
  7. 110    %s(e)ra konektatzen
  8. 111    %s(e)ra bideratzen
  9. 112    Fitxategi informazioa eskuratzen
  10. 113    Errorea fitxategia jaisten saiatzerakoan: %s
  11. 114    Errorea zerbitzarira konektatzerakoan: %s
  12. 115    Zerbitzaritik ez da balioko erantzunik jaso
  13. 116    Zerbitzaritik ez da balioko HTTP erantzunik jaso
  14. 117    Errorea fitxategia jaisterakoan: %s
  15. 118    Zerbitzari zerrenda eguneratzen: %%%s / %s osatua
  16. 119    Fitxategia eskuratzen
  17. 120    %s / %s
  18. 121    Fitxategi lotura
  19. 122    Oinarrizko aukerak
  20. 123    Norbere burua gehitu iturri bezala
  21. 124    Gehitu eMuleren AICH Hash-a akatsen kudeaketa aurreraturako
  22. 125    Aukera aurreratuak
  23. 126    Utzi
  24. 127    HTML etiketak gehitu
  25. 128    Zerbitzari zerrenda eguneratzen
  26. 129    %s (%s kopiatuta)
  27. 130    Hashset osoa gehitu
  28. 131    Hashset-a eskuragarri
  29. 132    eD2K lotura erakutsi...
  30. 133    Akatsduna
  31. 134    Badago '%s' izeneko fitxategi bat.\nOrdezkatu nahi al duzu?
  32. 135    Berreskuratuta
  33. 136    Errorea jaitsitako fitxategia irekitzerakoan: %s
  34. 137    Transferentzia ezeztatzen
  35. 138    Konpresioa
  36. 139    Hautatu erabili nahi d(it)uzun sarea(k).
  37. 140    eMule %s Bertsioa prest
  38. 141    ED2k konfigurazioa
  39. 142    Itxura aukeratu...
  40. 143    Errore larria: ezin izan da socket-a %i portuan ireki.
  41. 144    Des&konektatu
  42. 145    Fileid okerra bidali da
  43. 146    Hashset akatsduna edo baliogabekoa jaso da
  44. 147    Datu-bloke akatsduna edo baliogabekoa jaso da
  45. 148    Hash-a gaizki osatuta dago
  46. 149    Baliogabeko ED2K lotura
  47. 150    Lotura ez da ez fitxategia, ezta eD2K zerbitzaria ere
  48. 151    Baliogabeko OP_FILEREQUEST pakete tamaina
  49. 152    OP_HASHSETREQUEST pakete tamaina baliogabekoa
  50. 153    Bezero ezezagun bat protokolo hedatuko paketeak bidaltzen ari da
  51. 154    Errorea part.met fitxategia irekitzen! (%s => %s)
  52. 155    part.met fitxategiaren baliogabeko bertsioa! (%s => %s)
  53. 156    Errorea: %s (%s) akatsduna, ezin izan da fitxategia kargatu
  54. 157    Errorea irakurtzerakoan: %s (%s): %s
  55. 158    Errorea irekitzerakoan: %s (%s)
  56. 159    Aukeratu Itxuren karpeta..
  57. 160    Adi: baliteke %s-k akatsak izatea, zati osoan hash-a birkodetzen
  58. 161    Itxuren profilak
  59. 162    Ezin izan da .part fitxategia aurkitu
  60. 163    Irekita
  61. 164    Errorea .part fitxategia gordetzerakoan: %s (%s)
  62. 165    Zati akatsduna (%i) fitxategi honetan: %s
  63. 166    %s-ren hash-aren birkodetze lana amaitu da, fitxategia ongi dagoela dirudi
  64. 167    %i zatia akatsekin jaitsi da :(  (%s)
  65. 168    ICH: %i zati akatsduna berreskuratu da (%s), Gordeta: %s
  66. 169    %s jaisteko lekurik ez dago disko gogorrean!
  67. 170    Iturrien trukea
  68. 171    Errorea %s fitxategia idazterakoan: %s
  69. 172    Errorea %s fitxategia osatzerakoan. Jaitsiera pausatu da, eMule berrabiarazi ezazu berriz saiatzeko
  70. 173    Errorea %s ezabatzerakoan, eskuz egin beharko duzu
  71. 174    %s jaisten bukatu da :-)
  72. 175    Errorea %s ezabatzerakoan
  73. 176    Adi: ezin izan da jaitsitako zatiaren hash-a kodetu - hashset osagabea (%s)
  74. 177    Errorea: ezin izan da jaitsitako zatiaren hash-a kodetu - hashset osagabea (%s). Hau ez litzateke inoiz gertatu beharko
  75. 178    Jaisten
  76. 179    Itxaroten
  77. 180    Hash-a kodetzen
  78. 181    Osatzen
  79. 182    Osatua
  80. 183    Pausatuta
  81. 184    Akatsduna
  82. 185    eD2K loturak ez daude eMulera esleituta. Orain esleitu nahi al dituzu (gomendagarria)?
  83. 186    Ez da zerbitzari zerrenda helbiderik aurkitu 'adresses.dat' fitxategian. Mesedez, zerbitzari zerrenda automatikoki eguneratzeko, idatzi baliozko helbide bat fitxategi honetan.
  84. 187    Baliogabeko bertsio marka server.met-en (0x%X)!
  85. 188    %i zerbitzari aurkitu dira server.met-en
  86. 189    %d zerbitzari gehitu dira eta %d kendu
  87. 190    Errorea: server.met fitxategiak akatsak ditu, ezin izan da zerbitzari zerrenda kargatu
  88. 191    Errorea server.met irakurtzerakoan: %s, ezin izan da zerbitzari zerrenda kargatu
  89. 192    Errorea server.met gordetzerakoan!
  90. 193    Pasiboa
  91. 194    &Utzi
  92. 195    Zatiak: %d , eskuragarri: %d (%%%.1f)\n\n
  93. 196    Mota
  94. 197    Fitxategi identifikatzailea
  95. 198    Fitxategia
  96. 199    Jaitsiera
  97. 200    Zerbitzari izena
  98. 201    IP
  99. 202    Deskribapena
  100. 203    Ping
  101. 204    Fitxategiak
  102. 205    Lehentasuna
  103. 206    Lehentasunik ez
  104. 207    Hautatutako zerbitzarira konektatu
  105. 208    &Konektatu
  106. 209    Errorea server.met gordetzerakoan! Komenigarria litzaizuke server.met ezabatu eta server.met.old fitxategiari server.met izena ezartzea!
  107. 210    Konektatu gabe
  108. 211    Deskonektatuta
  109. 212    Erabiltzaileak: %i
  110. 213    IG: %.1f | JA: %.1f
  111. 214    Konektatuta
  112. 215    Ezin izan da lotura gehitu
  113. 216    Ziur zaude eMule itxi nahi duzuna?
  114. 217    Leheneratu
  115. 218    Edozein zerbitzaritara konektatu
  116. 219    Irten
  117. 220    Konektatzen
  118. 221    Errorea
  119. 222    Erantzun akatsduna edo baliogabekoa iritsi da zerbitzaritik
  120. 223    Bezero identifikatzaile berria %u da
  121. 224    Karpeta konpartituak
  122. 225    Ikusi
  123. 226     (konpartitu gabe)
  124. 227    Baxua
  125. 228    Arrunta
  126. 229    Altua
  127. 230    Jaitsierak
  128. 231    Lehentasuna
  129. 232    %d zerbitzari berri jaso dira
  130. 233    &Gelditu
  131. 234    &Pausatu
  132. 235    &Jarraitu
  133. 236    &Ireki
  134. 237    Informazioa
  135. 238    Osatutakoak garbitu
  136. 239    ED2k &lotura kopiatu
  137. 240    ED2k lotura kopiatu (&HTML)
  138. 241    &Xehetasunak erakutsi
  139. 242    &Mezua Bidali
  140. 243    Galdetzen
  141. 244    Zerbitzariaren bidez konektatzen
  142. 245    Ilaran
  143. 246    Transferitzen
  144. 247    Hashset-a jasotzen
  145. 248    Ez da zatirik behar
  146. 249    Ezin da LowID-en arteko konexioa ezarri
  147. 250    Ezezaguna
  148. 251    (A4AF) Beste fitxategi bat eskatu zaio
  149. 252    Ziur zaude fitxategi hauek ezeztatu eta ezabatu nahi dituzuna?\n
  150. 253    Ziur zaude fitxategi hau ezeztatu eta ezabatu nahi duzuna?\n
  151. 254    Fitxategi izena
  152. 255    Tamaina
  153. 256    Transferituta
  154. 257    Abiadura
  155. 258    Aurrerapena
  156. 259    Iturriak
  157. 260    Baliogabeko zerbitzari zerrenda jaso da
  158. 261    Egoera
  159. 262    Gelditzen dena
  160. 263    URL-tik eguneratu: (filter.dat- edo PeerGuardian- formatua)
  161. 264    Erabiltzaile izena
  162. 265    Kargatu
  163. 266    '%s' fitxategiari leku bat esleitu zaio disko gogorrean eta beranduago ezabatuko da
  164. 267    Balorazioa
  165. 268    %s(e)ra konektatzen (%s:%i)...
  166. 269    Bezeroak
  167. 270    Edozein
  168. 271    Audioa
  169. 272    Irudiak
  170. 273    Programak
  171. 274    Bideoak
  172. 275    CD ISOak
  173. 276    Fitxategiak
  174. 277    Baliogabeko ED2K lotura (%s)
  175. 278    Baliogabeko lotura: %s
  176. 279    Ez zaude zerbitzari batetara konektatuta!
  177. 280    Ezabatu hautatutako zerbitzaria
  178. 281    Ezabatu zerbitzari guztiak
  179. 282    Idatzi zerbitzari baten helbidea
  180. 283    Zerbitzariaren portua osagabea: zerbitzariaren portua idatzi
  181. 284    Zerbitzaria ez da gehitu!
  182. 285    URL-a ez dago eskuragarri
  183. 286    Baliogabeko URL-a
  184. 287    Errorea %s(e)tik zerbitzari zerrenda jasotzerakoan
  185. 288    Baimena
  186. 289    Konpartitutako fitxategiak
  187. 290    Oso baxua
  188. 291    Konpartitu-berria
  189. 292    eMule-ren abiadura
  190. 293    Lagunek soilik
  191. 294    Pasiboa erabiliz
  192. 295    Errorea fitxategi honi:\n    "%s"\nbeste izen hau jartzen saiatzean:\n    "%s"\n\n%s
  193. 296    eskuragarri
  194. 297    Transferentzia
  195. 298    Konexioak
  196. 299    Zerbitzariak
  197. 300    Itxaroten...
  198. 301    Denbora
  199. 302    Jaitsitako datuak: %s
  200. 303    Igotako datuak: %s
  201. 304    Jaitsieren batez besteko abiadura: %s
  202. 305    Igoeren batez besteko abiadura: %s
  203. 306    Aurkitutako iturriak: %i
  204. 307    Jaitsiera aktiboak (zatiak): %i
  205. 308    Igoera aktiboak: %i
  206. 309    Igoerak itxaroten: %i
  207. 310    Birkonexioak: %i
  208. 311    Ezezaguna: %i
  209. 312    Totala: %i
  210. 313    Desaktibatuta
  211. 314    Geldituta
  212. 315    Eguneratzeko denbora-tartea: %i seg.
  213. 316    \nBeste fitxategi bat eskatuta
  214. 317    Itxarondakoa
  215. 318    Errorea kredituen fitxategia kargatzerakoan, berria sortuko da
  216. 319    Kredituen fitxategia zahartuta dago eta aldatu egingo da
  217. 320    Kredituen fitxategia kargatu da, %u bezero ezagun
  218. 321    Errorea: kredituen fitxategiak akatsak ditu eta aldatu egingo da!
  219. 322    Errorea kredituen fitxategia irakurtzerakoan: %s
  220. 323    Errorea kredituen fitxategia gordetzerakoan
  221. 324    Ez da fitxategirik aurkitu jaisteko
  222. 325    %i fitxategi aurkitu dira jaisteko
  223. 326    %s jaisten
  224. 327    Bazabiltza %s fitxategia lehendik jaisten
  225. 328    %s fitxategia jaitsita daukazu
  226. 329    Errorea: known.met fitxategi akatsduna, ezin izan dira fitxategi ezagunak kargatu
  227. 330    Errorea known.met irakurtzerakoan: %s, ezin izan dira fitxategi ezagunak kargatu
  228. 331    Errorea konektatzerakoan %s (%s:%i): %s
  229. 332    Errorea zerbitzariaren socket-ean: %s (%s:%i): %s
  230. 333    %i fitxategi aurkitu dira konpartituta
  231. 334    %i fitxategi aurkitu dira konpartituta, %i fitxategi berriren hash-ak kodetzen
  232. 335    Errorea: zati osagabea eskatu da
  233. 336    Errorea fitxategia irekitzerakoan
  234. 337    '%s' bezeroak errore bat gauzatu du paketeratzerakoan (%s) - bezeroa deskonektatzen
  235. 338    Ezin izan da eskatutako fitxategia aurkitu
  236. 339    Deskribapena: %s
  237. 340    Portua
  238. 341    Ez da konektatzeko baliozko zerbitzaririk aurkitu zerbitzari zerrendan
  239. 342    %s(e)ra konektatuta (%s:%i), login eskaera bidaltzen
  240. 343    Errore larria konektatzen saiatzerakoan. Baliteke Interneterako konexioa desaktibatuta egotea
  241. 344    Konexioa galdu da %s (%s:%i)
  242. 345    %s (%s:%i) erorita dagoela dirudi
  243. 346    %s (%s:%i) beteta dagoela dirudi
  244. 347    Konexioa burutu da: %s
  245. 348    Aurr&ikusi
  246. 349    Ilara erakutsi
  247. 350    Igoerak
  248. 351    Jaitsierak
  249. 352    Bezeroak ilaran:
  250. 353    Bilaketa
  251. 354    Izena
  252. 355    Erabateko bilaketa
  253. 356    ED2K loturak itsatsi
  254. 357    ED2K lotura(k)
  255. 358    Hasi
  256. 359    Programatzailea
  257. 360    IRC
  258. 361    Bilaketaren emaitzak
  259. 362    Hautatutakoa jaitsi
  260. 363    Zerbitzari zerrenda
  261. 364    Zerbitzarien informazioa
  262. 365    Erregistroa
  263. 366    Zerbitzari berria
  264. 367    IP-a edo helbidea
  265. 368    Portua
  266. 369    Gehitu
  267. 370    server.met URL bidez eguneratu
  268. 371    Eguneratu
  269. 372    Konpartitutako fitxategiak
  270. 373    Estatistikak
  271. 374    Datuak freskatu
  272. 375    Oraingo sesioa
  273. 376    Guztira
  274. 377    Transferitutakoa:
  275. 378    Onartutako igoerak:
  276. 379    Eskaerak:
  277. 380    Jaitsiera abiadura
  278. 381    Igoera abiadura
  279. 382    Oraingoa
  280. 383    Sesioko batez bestekoa
  281. 384    Jaitsiera aktiboak
  282. 385    Igoera aktiboak
  283. 386    Mezuak
  284. 387    Lagunak
  285. 388    Bidali
  286. 389    Itxi
  287. 390    Orokorra
  288. 391    Karpetak
  289. 392    Ezizena
  290. 393    Jaitsitako fitxategiak
  291. 394    Fitxategi tenporalak
  292. 395    Arakatu
  293. 396    Konpartitutako karpetak (Ctrl+Klik -> azpikarpetak barne)
  294. 397    Konexioa
  295. 398    Jaitsiera muga
  296. 399    Igoera muga
  297. 400    Gehienezko konexioak
  298. 401    Portuta
  299. 402    Hasieran konektatu
  300. 403    Birkonektatu konexioa galdutakoan
  301. 404    Zerbitzaria
  302. 405    Eroritako zerbitzariak ezabatu
  303. 406    saiakuntzaren ondoren
  304. 407    Lehentasunen sistema erabili
  305. 408    Zerbitzari zerrenda eguneratu konektatzerakoan
  306. 409    Zerbitzari zerrenda eguneratu bezero bat konektatzerakoan
  307. 410    LAN bezero eta zerbitzarien IP-ak iragazi
  308. 411    Hasieran zerbitzari zerrenda eguneratu
  309. 412    Beste aukerak
  310. 413    Erloju ondoan minimizatu
  311. 414    Soinua erroreetan
  312. 415    Irtetzerakoan galdetu
  313. 416    Hasierako pantaila erakutsi
  314. 417    Jaitsieretan klik bikoitzarekin zerrenda hedatu
  315. 418    Laguntzaren agerpenerako seg.
  316. 419    eMule bistaratu lotura bat klikatzerakoan
  317. 420    Hizkuntza
  318. 421    Fitxategiak
  319. 422    Nik konpartitutako fitxategiak ikusi ditzakete
  320. 423    Guztiek
  321. 424    Lagunek
  322. 425    Inork ez
  323. 426    Leheneratu
  324. 427    Aplikatu
  325. 428    &Trafikoa
  326. 429    &Zerbitzariak
  327. 430    &Bilatu
  328. 431    &Konpartitutakoak
  329. 432    &Mezuak
  330. 433    Est&atistikak
  331. 434    &Hobespenak
  332. 435    Hizkuntza bat aukeratu egin da. Hau aldatzeko aukera daukazu 'Hobespenak' atalean.
  333. 436    Orokorra
  334. 437    met fitxategia:
  335. 438    Hash-a:
  336. 439    Tamaina:
  337. 440    Transferentzia
  338. 441    Zatiak
  339. 442    Transferituta:
  340. 443    Datu fluxua:
  341. 444    Tamaina osoa:
  342. 445    Itxi
  343. 446    Fitxategiaren xehetasunak
  344. 447    Orokorra
  345. 448    Erabiltzaile izena:
  346. 449    Erabiltzaile hash-a:
  347. 450    Bezeroaren software-a
  348. 451    IP helbidea:
  349. 452    Zerbitzariaren IP-a:
  350. 453    Bertsioa:
  351. 454    Zerbitzaria:
  352. 455    Orain jaisten:
  353. 456    Jaitsitakoa (sesio honetan):
  354. 457    Jaitsieren batez besteko abiadura:
  355. 458    Jaitsitako guztia:
  356. 459    Igotakoa (sesio honetan):
  357. 460    Igoeren batez besteko abiadura:
  358. 461    Igotako guztia:
  359. 462    Transferentzia
  360. 463    Puntuazioak
  361. 464    JA/IG aldatzailea:
  362. 465    Kalifikazioa (guztia):
  363. 466    Igoera ilaran puntuazioa:
  364. 467    Bezeroaren xehetasunak
  365. 468    Egin klik 
  366. 469    bertsio berririk irten den jakiteko
  367. 470    hemen
  368. 471    Iturri max. fitxategiko
  369. 472    Konpartitutako fitxategi kopurua: %i
  370. 473    Konpartitutako fitxategien tamaina: %s
  371. 474    Portu ezegokia
  372. 475    Zerbait eskatu 'kaixo' esan gabe
  373. 476    Pakete akatsduna edo baliogabekoa jaso da
  374. 477    '%s' (IP:%s) bezeroak errore bat gauzatu du: %s. Bezeroa deskonektatzen!
  375. 478    Baliogabeko tamaina (OP_QUEUERANKING)
  376. 479    Ez da fitxategi baten lotura
  377. 480    ERROREA: Ezin izan da zatien fitxategia sortu
  378. 481    *** Txat sesio hasiera: 
  379. 482    Lehentasuna
  380. 483    Puntuazioa
  381. 484    Eskaera
  382. 485    Azken egiaztapena
  383. 486    blokeatuta
  384. 487    Erabiltzaileak
  385. 488    Errorea
  386. 489    Fitxategia ireki
  387. 490    Data
  388. 491    Zatien fitxategia:
  389. 492    Jaisten (%d iturritatik)
  390. 493    Erabiltzaile IDa
  391. 494    Bezeroa
  392. 495    Zerbitzaria
  393. 496    Eskaera kopurua: %dx - Zati eskuragarri kopurua: %d
  394. 497    \nBezeroaren fitxategiaren izena: 
  395. 498    Ezizena: %s\n
  396. 499    Fitxategiaren estatistikak sesio honetan: %d eskaera onartu dira %d(e)tik, %s transferituz\n
  397. 500    Fitxategiaren estatistikak sesio guztietan: %d eskaera onartu dira %d(e)tik, %s transferituz
  398. 501    Fitxategi ezezaguna eskatu da
  399. 502    Fitxategien batez besteko tamaina: %s
  400. 503    Eskaerak
  401. 504    Onartutako eskaerak
  402. 505    Transferitutako datuak
  403. 506    Ezabatu aukeratutako bilaketa(k)
  404. 507    Aukeratutakoa ezabatu
  405. 508    Guztia ezabatu
  406. 509    Ilaran sartu
  407. 510    Eroritako zerbitzariak
  408. 511    Zerbitzari aktiboetan erabiltzaile kopurua
  409. 512    Zerbitzari aktiboetan fitxategi kopurua
  410. 513    Erabiltzaileak guztia
  411. 514    Fitxategiak guztira
  412. 515    Igotzen
  413. 516    Azken egiaztapen osoa:
  414. 517    Bai
  415. 518    Ez
  416. 519    Blokeoa kendu
  417. 520    Zerbitzari aktiboak
  418. 521    Zerbitzari finkoen zerrendan gehitu
  419. 522    Zerbitzari finkoen zerrendan gehitu da
  420. 523    Zerbitzari finkoa
  421. 524    Errorea staticservers.dat irekitzerakoan
  422. 525    Konexio aktiboak (ggb)
  423. 526    Konexio kopuru maximoa gainditu egin da
  424. 527    Batez besteko konexioak (ggb)
  425. 528    Pico de conexiones (ggb)
  426. 529    Konexio aktiboak
  427. 530    Sarea
  428. 531    Ezabatutako zerbitzariak
  429. 532    Ilara beteta
  430. 533    Batez beste
  431. 534    Byte
  432. 535    KB
  433. 536    MB
  434. 537    GB
  435. 538    TB
  436. 539    seg.
  437. 540    min.
  438. 541    or.
  439. 542    E
  440. 543    ED2K loturak
  441. 544    %d segundu barru birkonektatzen saiatuko da
  442. 545    Zerbitzaria gehitu da: %s
  443. 546    Bateratze informazio mezuak baztertu
  444. 547    Igoera arrakastatsuak guztira: %i (%%%.2f)
  445. 548    Zatien informazio mezuak baztertu
  446. 549    Huts egindako igoerak guztira: %i (%%%.2f)
  447. 550    Batez besteko igoera denbora: %s
  448. 551    Tamaina min. (MB)
  449. 552    Tamaina max. (MB)
  450. 553    'Online-Signature' aktibatu
  451. 554    Errorea gordetzerakoan
  452. 555    %s (%u) erabiltzaileak zuk konpartitutako fitxategien zerrenda eskatu du -> %s
  453. 556    onartu egin da
  454. 557    ukatu egin da
  455. 558    Jaitsiera
  456. 559    Igoera
  457. 560    Zerbitzari finkoetara soilik konektatu
  458. 561    Mugak
  459. 562    Grafikaren denbora tartea: %i minutu
  460. 563    Grafikak
  461. 564    Estatistiken zuhaitza
  462. 565    Irtetzerakoan, informazio mezuak baztertu
  463. 566    Estatistikak konfiguratu
  464. 567    Soinuak
  465. 568    Muga maximoa
  466. 569    gehiago...
  467. 570    Konexio gehiegi
  468. 571    Badago fitxategi bat izen horrekin, %s izenarekin gordeko da
  469. 572    Jaitsita:
  470. 573    Soinua erabili
  471. 574    Erregistroan datu berria jasotzean
  472. 575    Txat sesio berrian hastean
  473. 576    Txatean mezu berria jasotzean
  474. 577    Jaitsierak amaitzean
  475. 578    Oharrak
  476. 579    Popup mezua
  477. 580    Ohartarazi
  478. 581    Mezua:
  479. 582    Gaitasuna
  480. 583    * txat sesio pribatua hasi da
  481. 584    * %s -k zaplasteko bat eman dio %s-ri!
  482. 585    Mezu pribatua
  483. 586    Lotura gehitu da: 
  484. 587    Lotura ez da gehitu. Pasahitz ezegokia.
  485. 588    Lehenik eta behin, aurrikuspenerako beharrezko zatiak jaitsi
  486. 589    Kaleratu
  487. 590    Zaplastekoa
  488. 591    Kanalera sartu
  489. 592    Kanal zerrenda
  490. 593    Konektatu
  491. 594    Deskonektatu
  492. 595    * %s %s-n sartu da
  493. 596    * %s %s (%s)-tik irten da
  494. 597    * %s, %s (%s)-k bota du
  495. 598    Alfabetikoki jaitsi
  496. 599    * %s irten egin da (%s)
  497. 600    * %s-ren ezizen berria %s da
  498. 601    * %s-ren modu aldaketa: %s %s
  499. 602    ** Aukeratutako modu batzuk ezin dira ezarri. Baliteke beharrezkoa izatea irten eta berriz sartzea nick zerrenda eguneratzeko...
  500. 603    Kanala
  501. 604    Erabiltzailea
  502. 605    Bidali
  503. 606    Izena
  504. 607    PRIVMSG %s :ACTION -k zaplasteko bat eman dio %s-ri!
  505. 608    Mezuei data eta ordua gehitu.
  506. 609    Kanalen zerrenda iragazkia erabili
  507. 610    Burutu
  508. 611    Konektatzerakoan burututako katea erabili
  509. 612    Lagunen zerrendara gehitu
  510. 613    Kanal zerrenda kargatu konektatzerakoan
  511. 614    Lagun bezala gehitu zaituzte!
  512. 615    "%s"rentzako aukeratutako zenbakia sistema eragileak onartzen duena baino altuagoa da:  %d\nHonek ezegonkor bihur dezake sistema.\n\nZiur zaude egin nahi duzuna?
  513. 616    Jaso
  514. 617    Garbitu
  515. 618    Izena aldatu
  516. 619    IRC-n kopiatu lagunei bidaltzeko.
  517. 620    Lagun bati bidali: 
  518. 621    %s bidali da (%s) automatikoki hasteko.
  519. 622    eD2K loturak onartu IRC-n. (Arretaz erabili!)
  520. 623    Konpartituta
  521. 624    Jaitsita
  522. 625    Iturrien izenak
  523. 626    Minimizatuta hasi
  524. 627    Garrantzitsua: Diskoa beteta dagoela eta, zerbitzaritik deskonektatzean
  525. 628    Koloreak
  526. 629    Atzeko planoa
  527. 630    Saretxoa
  528. 631    Oraingo jaitsiera
  529. 632    Jaitsieren batazbestekoa denborarekiko
  530. 633    Jaitsieren batez bestekoa sesioko
  531. 634    Oraingo igoera
  532. 635    Igoeren batez bestekoa denborarekiko
  533. 636    Igoeren batez bestekoa sesioko
  534. 637    Konexio aktiboak
  535. 638    Jaitsiera aktiboak
  536. 639    Igoera aktiboak
  537. 640    Mugagabea
  538. 641    gomendatutako minimoa    %i 
  539. 642    Igo/jaitsi abiadura muga ezarri
  540. 643    Igo/jaitsi abiadura erregulatu
  541. 644    Informazio mezuak baztertu
  542. 645    Konexioa galdu da
  543. 646    Sistema eragilea
  544. 647    Fitxategiaren hash-a kodetzen:
  545. 648    Igoera gaitasuna
  546. 649    Jaitsiera gaitasuna
  547. 650    Lagunak
  548. 651    *** Deskonektatuta
  549. 652    Laguntzailea
  550. 653    Lagunen zerrendara gehitu
  551. 654    Laguna ezabatu
  552. 655    Zerbitzari finkoen zerrendatik ezabatu
  553. 656    Iraupena
  554. 657    Bideoa
  555. 658    Audioa
  556. 659    Fitxategi Info.
  557. 660    Kodetzailea
  558. 661    'bitrate'-a
  559. 662    Zabalera (pix.)
  560. 663    F/s
  561. 664    Kanalak
  562. 665    'bitrate' froga
  563. 666    Altuera (pix.)
  564. 667    Ezin dira '%s'-ren fitxategi konpartituak erakutsi
  565. 668    '%s'-ri fitxategi konpartituen zerrenda eskatzen
  566. 669    Fitxategiak ikusi
  567. 670    Lagun batentzako lekua gorde
  568. 671    (Lagun batentzako lekua)
  569. 672    desaktibatu
  570. 673    Konexio mota
  571. 674    Aldibereko jaitsierak
  572. 675    Pertsonalizatu
  573. 676    (behean idatzi!)
  574. 677    Jaitsiera batez besteko max.: %s
  575. 678    Jaitsiera abiadura max.: %s
  576. 679    Laguna gehitzerakoan, ohar mezua baztertu
  577. 680    Konexio segurua
  578. 681    Iturri baten lotura sortzeko ID altua izan behar duzu
  579. 682    Errorea server.met kargatzerakoan!
  580. 683    Pakete akatsduna jaso da %s-rengandik (%i errorea)
  581. 684    emfriends.met fitxategiak akatsak ditu edo ez du balio!
  582. 685    Errore ezezaguna emfriends.met irakurtzerakoan: %s
  583. 686    Informazio ezezaguna jaso da zerbitzaritik!
  584. 687    Jaitsiera (kbit/s)
  585. 688    Igoera (kbit/s)
  586. 689    Jaitsitako fitxategientzako karpeta aldatu
  587. 690    Fitxategi tenporalentzako karpeta aldatu
  588. 691    Auto
  589. 692    Auto [Ar]
  590. 693    Auto [Al]
  591. 694    Auto [Ko]
  592. 695    Auto [Ba]
  593. 696    "%s" (%s:%i)-ra denboraz kanpoko konexio saiakuntza
  594. 697    Errorea zerrendako zerbitzarietara konektatzerakoan. Berriz hasiko da guztiekin saiatzen.
  595. 698    Konexio mugak
  596. 699    Konexio maximoa 5 segunduko
  597. 700    Fitxategi konpartitu berriak gehitu Auto lehentasunarekin
  598. 701    Erabiltzaile max.
  599. 702    Konfigurazio gehigarriak
  600. 703    Oharra: Ez aldatu balio hauek, zertan ari zaren jakin ezean. Osterantzean, errendimenduak jaitsi dezake.\neMulek ondo funtzionatzen da aldatu gabe.
  601. 704    Laguna gehitu
  602. 705    Beharrezko informazioa
  603. 706    Informazio gehigarria
  604. 707    Baliozko IP eta portuak idatzi behar dituzu!
  605. 708    Gehitu
  606. 709    %s fitxategiaren part.met fitxategia berreskuratu da
  607. 710    Fitxategi honi iruzkina gehitu! (Erabiltzaile guztiak ikusiko dute testu hau)
  608. 711    Pelikula baten kasuan, iraupena, deskribapena, hizkuntza... zehaz ditzakezu, eta faltsuketen (fake) kasuan, besteei ohartarazi diezaiekezu...
  609. 712    Fitxategi honen iruzkina aldatu...
  610. 713    Iruzkinik gabe
  611. 714    Fitxategiaren iruzkina:
  612. 715    Iruzkinak erakutsi
  613. 716    Iruzkin guztiak
  614. 717    Fitxategiaren kalifikazioa
  615. 718    Fitxategiaren kalifikazioa aldatu edo besteei honen faltsutasunaz jakinarazi
  616. 719    Baliogabekoa / Akatsduna / Faltsua (fake)
  617. 720    Eskasa
  618. 721    Ona
  619. 722    Oso ona
  620. 723    Bikaina
  621. 724    Ebaluatu gabe
  622. 725    K
  623. 726    M
  624. 727    G
  625. 728    T
  626. 729    eMule protokoloaren mezuak baztertu
  627. 730    ID baxuaren kontrola konektatzerakoan
  628. 731    Zerbitzarien karga: %%%.2f
  629. 732    Aurrerapen-barra estiloa
  630. 733    ED2K loturak automatikoki jaso sesio honetan soilik
  631. 734    Jaisteko fitxategiak gehitu pausatuta
  632. 735    Lehen eta azken zatiak jaisten saiatu lehenengo
  633. 736    Ilarak denbora errealean ez eguneratu
  634. 737    Fitxategi bat berreskuratu da.
  635. 738    %ld fitxategi berreskuratu dira.
  636. 739    Fitxategia berreskuratzen..
  637. 740    Fitxategia berreskuratu egin da.
  638. 741    Errorea fitxategia berreskuratzean.
  639. 742    Pausatutako hurrengo fitxategia jaitsi beste batek bukatzean
  640. 743    Igoera guztietan zati osoak bidaltzen saiatu
  641. 744    Eskuz gehitutako zerbitzariei, lehentasun handia ezarri
  642. 745    Informazio gehigarria (programaren erantzuna)
  643. 746    planua
  644. 747    3D
  645. 748    '%s' eta '%s' bezeroek hash edo IP berdina dute - '%s' ezabatu egin da
  646. 749    Luzapena
  647. 750    Eskuragarritasuna
  648. 751    Mesedez, bisita ezazu gure webguneko jaitsieren atala laguntza fitxategiaren azken bertsioa lortzeko!\n\nSarean ikusi nahi al duzu laguntza?
  649. 752    Banda zabaleraren gainkarga erakutsi
  650. 753    Igoera: %.1f | Jaitsiera: %.1f
  651. 754    Editatu
  652. 755    Ikonoa. Abiadura barra
  653. 756    '%s' fitxategiaren kalifikazioa jaso da: %i
  654. 757    '%s' fitxategiaren deskribapena jaso da: %s
  655. 758    Web zerbitzuak
  656. 759    Web zerbitzuak editatu
  657. 760    eMule loturak bidaltzean, protokolo mezuak baztertu
  658. 761    Bertsio berririk dagoen begiratu
  659. 762    Hasieran
  660. 763    eMule bertsio berri bat dago. Informazio gehiago jasotzeko emule-project webgunea bisitatu
  661. 764    eMule bertsio berri bat dago. Egin klik hemen, bertsio berri honen aldaketak aztertzeko!
  662. 765    Ezin izan da bertsio berririk dagoen begiratu
  663. 766    eMule bertsio berria antzematerakoan
  664. 767    Ez da eMuleren bertsio berririk antzeman.
  665. 768    Bertsio berria bilatu
  666. 769    \n\nInformazio orria bisitatu nahi al duzu?
  667. 770    Bideo erreproduktorea
  668. 771    Segurtasun kopia sortu aurrikusteko
  669. 772    Norbere informazioa
  670. 773    ID-a
  671. 774    ID baxua
  672. 775    ID altua
  673. 776    Zatiak
  674. 777    Gainkarga guztira (Paketeak): %s (%s)
  675. 778    Fitxategi eskaera gainkarga (Paketeak): %s (%s)
  676. 779    Iturri truke gainkarga (Paketeak): %s (%s)
  677. 780    Zerbitzarien gainkarga (Paketeak): %s (%s)
  678. 781    Errorea fitxategia osatzerakoan
  679. 782    Buffer tamaina fitxategiko
  680. 783    Itxarote ilararen tamaina
  681. 784    egun
  682. 785    Errorea kreditu fitxategiaren kopia sortzerakoan
  683. 786    Iruzkina
  684. 787    Iragazitako IP-a: %s (%s)
  685. 788    Osatuta
  686. 789    Jaitsiera denbora
  687. 790    Iragazitakoak: %i
  688. 791    Honakoak dituzten mezuak iragazi: (| banatzailea)
  689. 792    Bezero batek bloke handiago bat eskatu du.
  690. 793    Transferentzia abiadura erakutsi titulu gisa
  691. 794    Ez dago mezurik historialean!
  692. 795    Jaitsierak gehitu Auto lehentasunarekin
  693. 796    Azken jasoketa:
  694. 797    Exekuzio denbora
  695. 798    Guztiak
  696. 799    Kategoria sortu
  697. 800    Kategoria editatu
  698. 801    Kategoria ezabatu
  699. 802    Kategoria
  700. 803    Titulua
  701. 804    Kolorea
  702. 805    Predeterminatua
  703. 806    Erakutsi
  704. 807    Ikono bat erakutsi iruzkinak dituzten jaitsieretan
  705. 808    Gainontzekoak
  706. 809    Kategoria bati esleitu
  707. 810    (esleitu gabe)
  708. 811    eD2k lotura hauek gehitu nahi dituzu jaisteko?\n
  709. 812    Bilatu kopiatutako eD2k loturak
  710. 813    Segurtasuna
  711. 814    %i IP helbide iragazita
  712. 815    IP-a iragazi
  713. 816    Editatu
  714. 817    Iragazketa maila
  715. 818    Zerbitzariak iragazi (dynIP zerbitzariak baztertu)
  716. 819    Honakoak dituzten iruzkinak baztertu: (| banatzailea)
  717. 820    Bezero ezagunak
  718. 821    Karpeta
  719. 822    Igoera egoera
  720. 823    Igota
  721. 824    Jaitsiera egoera
  722. 825    Jaitsita
  723. 826    Burutu gabe
  724. 827    IP baxutik baxura
  725. 828    Errorea
  726. 829    Sarrera karpeta ireki
  727. 830    Menu azkarra
  728. 831    Bezero ezagunen zerrenda desaktibatu
  729. 832    Itxarote ilara desaktibatu
  730. 833    Kreditu sistema erabili (Gehien igotzen dutenek dute saria)
  731. 834    Aukera hau aktibatu eMulek zure jaitsiera lehentasunak kudea ditzan nahi baduzu.\n\nHoni esker, iturri asko dituzten deskargak ez dira iturri gutxi dituztenentzako oztopo izango. Aukera honek hemendik aurrerako jaitsieretan izango du eragina soilik.
  732. 835    Aukera hau aktibatu eMulek zure igoera lehentasunak kudea ditzan nahi baduzu.\n\nHoni esker, jende gutxik dituen fitxategiak konpartitzea errazagoa izango da. Bestela, jende askok dituen fitxategiak errazago konpartitzen lagunduko duzu. Aukera honek hemendik aurrerako fitxategi konpartituetan izango du eragina soilik.
  733. 836    Aukera hau aktibatu zati osoak igo nahi badituzu.\n\nHoni esker, zatiak osatzea askoz errazagoa bihurtzen da. Bestela, zerrendako bezeroen artean azkarrago egiten da aldaketa. Fitxategi berriak konpartitzera ohituta bazaude, hau aktibatu beharko zenuke.
  734. 837    Aukera hau aktibatu eMule konexio segurua erabiliz konektatzea nahi baduzu.\n\nHau kenduz gero, denbora laburragoan konektatuko da eMule zerbitzarietara, baina LowID konexio faltsuak jaso daitezke.
  735. 838    Aukera hau aktibatu eMule hasieran konektatzea nahi baduzu.
  736. 839    Lehen aldiz laguntzailea erabili duzu.Hauek eta beste hainbat konfigurazio, 'Hobespenak'-en alda daitezke. Informazio gehiago jasotzeko F1 pultsa dezakezu laguntzan sartzeko!
  737. 840    Idatzi zure erabiltzaile-izena, mesedez:
  738. 841    CPU eta memoria erabilpenak aurreztu
  739. 842    Hitz gako motzegia.\n\nKad bilatzaileko hitz gakoek 3 karaktere izan behar dituzte gutxienez.
  740. 843    Diskoan gorde log fitxategia
  741. 844    Badago martxan "%s" hitz gakoarentzako bilaketa bat.\n\nHitz hori berriz bilatzeko, aurrekoak bukate arte edo emaitzak itxi arte itxaron.
  742. 845    Baliogabeko hitz gakoa.\n\nKad bilaketa batek hurrengo formatua dauka:\n\n    <kad-hitzgakoa> [ <ed2k-bilaketa-espresioa> ]\n\n<kad-hitzgakoa>-k ezin ditu hurrengo karaketereak izan:\n\n    %s
  743. 846    Kategoria-Hobespenak editatu
  744. 847    Web zerbitzaria
  745. 848    aktibatuta
  746. 849    Sesioa ireki
  747. 850    Idatzi zure pasahitza hemen
  748. 851    Sesioa ireki orain
  749. 852    Ziur zaude zerbitzari hau zerrendatik ezabatu nahi duzuna?
  750. 853    Web kontrol-panela
  751. 854    Sesioa itxi
  752. 855    Ekintzak
  753. 856    Itxarote ilara erakutsi
  754. 857    Gzip konpresioa
  755. 858    Trafikoa aurreztu, batez ere grafiketan.
  756. 859    Orrien eguneratzerako denbora-tartea
  757. 860    Denbora segundutan (zero desaktibatzeko):
  758. 861    URL
  759. 862    Txantiloia
  760. 863    Erroreen log fitxategia
  761. 864    Pasahitza
  762. 865    Ezin dira txantiloiak kargatu: Ordezkatu %s bertsio berri batekin!
  763. 866    Konexio mugak
  764. 867    Jaitsitakoa guztira
  765. 868    Igotakoa guztira
  766. 869    Abiadura mugak
  767. 870    Banda zabalera mugak
  768. 871    Administratzailea
  769. 872    Sarbidea ukatu da!
  770. 873    Gonbidatua
  771. 874    Ezin dira moldeak kargatu: Ezin da %s fitxategia ireki
  772. 875    Globala (Zerbitzaria)
  773. 876    Metodoa
  774. 877    Desegin
  775. 878    egunero
  776. 879    Astelehena-Ostirala
  777. 880    Larunbata-Igandea
  778. 881    Astelehena
  779. 882    Asteartea
  780. 883    Asteazkena
  781. 884    Osteguna
  782. 885    Ostirala
  783. 886    Larunbata
  784. 887    Igandea
  785. 888    Web Zerbitzaria: Admin-Sesio hasiera
  786. 889    Web Zerbitzaria: Gonbidatu-Sesio hasiera
  787. 890    Web Zerbitzaria: Sesio amaiera
  788. 891    Xehetasunak
  789. 892    Ekintza
  790. 893    Ezabatu
  791. 894    Berria
  792. 895    Web zerbitzaria: Errorea sesio irekitzerakoan
  793. 896    edonkey protokoloak onartzen duena baino fitxategi handiagoa (>=256GB)
  794. 897    Lagunengandik bakarrik onartu
  795. 898    Bezero ezagunengandik bakarrik onartu
  796. 899    Astelehena-Larunbata
  797. 900    Iturrien muga
  798. 901    Konexio muga/5seg
  799. 902    Kat:Jaitsierak gelditu
  800. 903    Kat:Jaitsierak berrasi
  801. 904    Egun
  802. 905    Hasiera ordua
  803. 906    Balioa
  804. 907    Abiadura muga idatzi:
  805. 908    Balio berria idatzi:
  806. 909    Ekintza konfiguratu
  807. 910    Kategoria aukeratu
  808. 911    esleitu gabeko guztiak
  809. 912    sesio aktiboak
  810. 913    Web zerbitzaria
  811. 914    Emaitzak berrikusi
  812. 915    Hash fitxategia
  813. 916    Proxy-a
  814. 917    Proxy-a aktibatu
  815. 918    Proxy mota:
  816. 919    Proxy zerbitzaria:
  817. 920    Proxy portua:
  818. 921    Autentifikazioa aktibatu
  819. 922    Autentifikazioa
  820. 923    Kategoria bakoitzaren jaitsiera informazioa erakutsi
  821. 924    Bilaketa burutzen ari da. Laster izango dituzu emaitzak!
  822. 925    Erregistroan sarrera
  823. 926    Kopiatu
  824. 927    Guztia aukeratu
  825. 928    AutoScroll
  826. 929    Ongi etorri eMulera
  827. 930    Laguntzaile honi esker eMule konfiguratuko duzu.
  828. 931    Jarraitzeko, 'Hurrengoa'-n klik egin.
  829. 932    Laguntzailea osatzen
  830. 933    eMuleren haserako konfigurazio laguntzailea
  831. 934    Laguntzailea ixteko, 'Amaitu'-n klik egin.
  832. 935    Zati osoen transferentzia
  833. 936    Pausatutako hurrengo fitxategia jarraitu
  834. 937    Kategoria honentzako lehentasuna
  835. 938    kategoria berbera hobetsi
  836. 939    Estatistiken grafikak berriz ez marraztu tamainuz aldatzean
  837. 940    Fitxategi muga baxua
  838. 941    Fitxategi muga altua
  839. 942    Iragazkia
  840. 943    Loturak
  841. 944    Programatzailea aktibatu
  842. 945    Programatzailea desaktibatu
  843. 946    eMuleren webgunea
  844. 947    eMule FAQ-a
  845. 948    eMuleren bertsio azterketa
  846. 949    Iturrien trukeen mezuak ikusi
  847. 950    %s (%u) erabiltzaileak zuk konpartitutako karpeten zerrenda eskatu du -> %s
  848. 951    %s (%u) erabiltzaileak '%s' karpetako fitxategi konpartituak eskatu dizkizu -> %s
  849. 952    %s (%u) erabiltzaileak '%s' karpeta konpartituta dauka
  850. 953    %s (%u) erabiltzaileak ez du konpartitutako karpeten zerrenda bidaltzen - baztertuta
  851. 954    %s (%u) erabiltzaileak '%s' karpetako fitxategi konpartituen zerrenda bidali du
  852. 955    %s (%u) erabiltzaileak konpartitutako fitxategien zerrendaren bidalketa bukatu du
  853. 956    %s (%u) erabiltzaileak ez du '%s' karpetako fitxategi konpartituen zerrenda bidaltzen - baztertuta
  854. 957    %s (%u) erabiltzaileak ez du fitxategi/karpeta konpartituen zerrenda erakusten
  855. 958    Fitxategiaren izena garbitu
  856. 959    Hasterakoan...
  857. 960    Iragazi beharreko hitzak idatzi, | karakterearekin bananduta
  858. 961    Fitxategiaren izena garbitu. Iragazkia editatu
  859. 962    Bistako iragazkia aukeratu
  860. 963    Ezosoa
  861. 964    Guztira
  862. 965    Gainkarga
  863. 966    Errekorrak
  864. 967    Jaitsiera osoak
  865. 968    Zerbitzari aktibo max.
  866. 969    Konektatutako erabiltzaile max.
  867. 970    Bilatu
  868. 971    Fitxategi eskuragarri max.
  869. 972    Konpartitutako fitxategi max.
  870. 973    Errenkadaka bilatu
  871. 974    Konpartitutako kopuru maximoa
  872. 975    Fitxategi handienen batez bestekoa
  873. 976    Sesioa
  874. 977    IG:JA indizea sesio honetan:
  875. 978    IG:JA indizea guztira:
  876. 979    Ez da ezer aurkitu.
  877. 980    Oraingo zerbitzariaren iraupena
  878. 981    segundu
  879. 982    Jaitsiera sesioak
  880. 983    Minutuak
  881. 984    Jaitsiera sesio zuzenak
  882. 985    Jaitsiera sesio akatsdunak
  883. 986    Jaitsitako batez bestekoa sesioko
  884. 987    Igoera sesioak
  885. 988    Konpresioz irabazitakoa: %s
  886. 989    Akatsengatik galdutakoa: %s
  887. 990    Igotako batez bestekoa sesioko
  888. 991    I.C.H. bidez konpondutako zatiak: %u
  889. 992    Ziur zaude estatistiketako datuak haseratu nahi dituzuna?\n\nIritziz aldatuz gero, 'Estatistikak berreskuratu'-n klik eginez berreskura ditzakezu.
  890. 993    Ziur zaude estatistikak berreskuratu nahi dituzuna?\n\n'Estatistikak berreskuratu'-n berriz ere klik eginez, oraingo estatistikak berreskuratuko dituzu.
  891. 994    ERROREA: Ezin izan da estatistiken segurtasun kopia aurkitu...
  892. 995    Estatistiken datuak kargatu dira segurtasun kopiatik...
  893. 996    Estatistikak haseratu dira!
  894. 997    Estatistikak haseratu
  895. 998    Estatistikak berreskuratu
  896. 999    Konexio estatistikentzat Y ardatzaren eskala:
  897. 1000    Konexio aktiboen indizea:
  898. 1001    Problematikoa
  899. 1002    ordu
  900. 1003    Fitxategi handiena
  901. 1004    Split Window
  902. 1005    Zatien fitxategia
  903. 1006    Datuen iturria
  904. 1007    Fitxategi osoa
  905. 1008    Orokorra
  906. 1009    Transferentzia denbora
  907. 1010    Jaitsiera denbora
  908. 1011    Igoera denbora
  909. 1012    Zerbitzariaren iraupen totala
  910. 1013    Igoera abiad. batazb. max.
  911. 1014    Igoera abiadura max.
  912. 1015    Batez besteko jaitsiera denbora
  913. 1016    Predeterminatua
  914. 1017    Beste bat
  915. 1018    Estatistiken zuhaitza
  916. 1019    Aukeratutako adarra kopiatu
  917. 1020    Estatistika guztiak kopiatu
  918. 1021    HTML ezaugarriak
  919. 1022    Estatistika guztiak esportatu
  920. 1023    Konexio baztertze azkarra
  921. 1024    Kopiatu ikusgarri guztiak
  922. 1025    Atal guztiak zabaldu
  923. 1026    Atal guztiak itxi
  924. 1027    Atal printzipalak ireki
  925. 1028    Estatistiken azken haseratzea: %s
  926. 1029    Hilero
  927. 1030    Urtero
  928. 1031    Estatistiken denbora
  929. 1032    Aurrikusitako batez bestekoak
  930. 1033    Azken haseratzetik pasatako denbora: %s
  931. 1034    Segurtasun gakoak kargatzerakoan errorea - Identifikazio segurua desaktibatuta
  932. 1035    Identifikazioa:
  933. 1036    Zuzena
  934. 1037    Baliogabea
  935. 1038    Onartugabea edo desaktibatuta
  936. 1039    .met/.dat fitxategien grabazio segurua
  937. 1040    UNC izen/bide baliogabea
  938. 1041    Inoiz
  939. 1042    Beti
  940. 1043    Itzaltzerakoan
  941. 1044    UNC karpetak
  942. 1045    Identifikazio segurua erabili
  943. 1046    Spam iragazki aurreratua
  944. 1047    Ebaki
  945. 1048    Ident. seguruak (OK: Akatsduna)
  946. 1049    Tamaina diskoan: 
  947. 1050    Oharra: Aurretik konektatuta zegoen bezero baten berdina aurkitu da: %s (%s) eta %s (%s)
  948. 1051    Kate osagabea
  949. 1052    Errore orokorra
  950. 1053    OR eragile logikoari eskuin aldekoa falta zaio
  951. 1054    NOT eragile logikoari eskuin aldekoa falta zaio
  952. 1055    Adierazpena falta da '(' ')'-rentzako
  953. 1056    Amaitzeko ')' falta da
  954. 1057    Gramatika errorea aurkitu da adierazpenean
  955. 1058    Adierazpena konplexuegia da
  956. 1059    Bertsioa
  957. 1060    Aukerak
  958. 1061    Itsatsi
  959. 1062    Egilearen kolekzioak bilatu
  960. 1063    Konpartitutako fitxategia bikoiztua: "%s" eta "%s"
  961. 1064    UploadSpeedSense: Tracerouting-ak behin baino gehiagotan huts egin du.
  962. 1065    UploadSpeedSense: Prest. Igoera abiaduraren kontrola hasi da. (Lehen 60 segundoak erreakzio azkarrean izango dira)
  963. 1066    Iturriak
  964. 1067    MobileMule
  965. 1068    MobileMule desaktibatu
  966. 1069    Kategoria esleitu (formatua, |-z banandurik)
  967. 1070    Kontrol gehiago erakutsi (kontrol aurreratuak)
  968. 1071    Egia
  969. 1072    Gezurra
  970. 1073    OK
  971. 1074    Zerbitzari, mezu eta IRC-rako letra-mota
  972. 1075    Letra-mota aukeratu
  973. 1076    Fitxategi muga altua/baxua
  974. 1077    kBits/seg.
  975. 1078    kBytes/seg.
  976. 1079    Errorea karpeta sortzerakoan %s "%s" - %s
  977. 1080    Jaitsitako fitxategien karpeta ez da eMuleren instalazio karpeta barruan egon behar.
  978. 1081    Fitxategi tenporalen karpeta ez da eMuleren instalazio karpeta barruan egon behar.
  979. 1082    Jaitsitako fitxategien karpeta eta fitxategi tenporalena ezin dira berdina izan.
  980. 1083    Errorea MobileMule socket-a sortzean!
  981. 1084    MobileMule zerbitzaria sortu da %i portuan. Protokolo bertsioa: %s
  982. 1085    Aurrerapen barran jaitsiera portzentaia erakutsi
  983. 1086    Jaitsiera gehitu da
  984. 1087    Egilea
  985. 1088    Albuma
  986. 1089    MobileMule gida
  987. 1090    Igoera eskatuta:
  988. 1091    Aldaketek eragina izan dezaten, eMule berrabiarazi behar duzu!
  989. 1092    , %i bezero ezabatu dira (5 hilabetetan ikusi ez direnak)
  990. 1093    %i  (Erabilgarriak: %i, NNP: %i, A4AF: %i)
  991. 1094    MetaDatuak
  992. 1095    (duela %s)
  993. 1096    Datak
  994. 1097    Fitxategi informazioa
  995. 1098    Leku librea
  996. 1099    Laguntza kanaletara konektatu.
  997. 1100    /join #emule-spanish
  998. 1101    Lagunengandik bakarrik onartu loturak
  999. 1102    Iturri osoak
  1000. 1103    iraungipenik ez
  1001. 1104    Jaitsiera gehituta:
  1002. 1105    Errore larria '%s' (%s) zatien fitxategia berriz irekitzerakoan!
  1003. 1106    Badago aurreikuspen eskaera bat lehendik ere bezero honentzat
  1004. 1107    '%s' erabiltzaileak aurreikuspenak huts egin du
  1005. 1108    Lekua diskoan
  1006. 1109    Jaitsiera kopurua: %d
  1007. 1110    Jaitsieren tamainu totala: %s
  1008. 1111    Osatutako jaitsieren tamainua: %s (%%%.0f)
  1009. 1112    Jaisteke daudenen tamainua: %s
  1010. 1113    Jaitsierentzako beharrezko lekua: %s
  1011. 1114    Disko tenporalean leku librea: %s
  1012. 1115    %s (%s ezabatu beharra daukazu!)
  1013. 1116    Zerbitzarirako konexioaren eguneratze tartea [min.]
  1014. 1117    Gehiago
  1015. 1118    Tresnak
  1016. 1119    Bilaketa aldagaiak
  1017. 1120     (%u zatitzen)
  1018. 1121    Leku librea aztertzen
  1019. 1122    Norbere eD2K loturentzako PC izena
  1020. 1123    Ez dago leku nahikoa diskoan
  1021. 1124    Leku libre minimoa diskoan [MB]
  1022. 1125    Adi
  1023. 1126    Zatien fitxategiak inportatu (eMule,eDonkey,Overnet)
  1024. 1127    Zatien fitxategien karpeta irakurtzen
  1025. 1128    Zatien fitxategitik oinarrizko informazioa jasotzen
  1026. 1129    Zatien fitxategia sortzen
  1027. 1130    Zatien fitxategi zaharretik datuak jasotzen (%i, %i-tik)
  1028. 1131    Datu-blokeak gordetzen zatien fitxategi berri baten(%i, %i-tik)
  1029. 1132    Errorea zatien fitxategia bihurtzerakoan
  1030. 1133    Zatien fitxategitik iturrien informazioa jasotzen
  1031. 1134    Jaitsiera gehitzen eta zatien fitxategi berria gordetzen
  1032. 1135    Egoera aztertzen...
  1033. 1136    prozesuan
  1034. 1137    Errorea: Diskoan lekuriz ez
  1035. 1138    Errorea: ezin da Partmet aurkitu
  1036. 1139    Errorea: Sarrera/Irteera Errorea!
  1037. 1140    Errorea: Huts egin du!
  1038. 1141    Ilaran
  1039. 1142    Jaisten
  1040. 1143    Inportatutakoak gehitu
  1041. 1144    Aukeratutakoekin berriz saiatu
  1042. 1145    Aukeratutakoak ezabatu
  1043. 1146    Mesedez, partmet karpeta bakarra aukeratu edo temp karpeta zaharreko partmet azpikarpeta guztiak!
  1044. 1147    Aukeratutako fitxategien zatien-iturrien fitxategiak ezabatu nahi dituzu?
  1045. 1148    %s (Diskoa:%s)
  1046. 1149    %s inportatzen: %s
  1047. 1150    Igoera muga onena aurkitu automatikoki
  1048. 1151    Ping perdoia (ping baxuenaren %)
  1049. 1152    Abiadura handitu
  1050. 1153    Abiadura gutxitu
  1051. 1154    Batez besteko ping kopuru max.
  1052. 1155    Onartutako igoera abiadura baxuena
  1053. 1156    Falta den denbora:
  1054. 1157    Transferentzia indizea:
  1055. 1158    Log fitxategia gorde
  1056. 1159    Iruzkina kopiatu
  1057. 1160    Aukeratutako hizkuntza ez dago instalatuta. eMulek eMule-project.net-etik jaistea nahi al duzu?
  1058. 1161    Hizkuntza fitxategiak jaitsi dira
  1059. 1162    Ezabatu
  1060. 1163    Errorea aukeratutako hizkuntza jaitsi eta instalatzerakoan (dll fitxategia) %s-tik!
  1061. 1164    Baliogabeko karpeta.\nEzin da karpeta sortu. Izena eta kokapena aztertu.
  1062. 1165    Osatutako jaitsierak automatikoki garbitu
  1063. 1166    MobileMule-ra 3 konexiok huts egin dute - beste edozein saiakuntza blokeatuta dago 10 minutuz!
  1064. 1167    Erabiltzaile berria konektatu da MobileMule zerbitzarira
  1065. 1168    bezero ezagunengandik
  1066. 1169    Kademlia-ren UDP portuak beste UDP portu batekin koinziditzen du. Portu berria %u da.
  1067. 1170    Aukeratutako fitxategi guztiak diskotik ezabatu nahi dituzu?
  1068. 1171    Karpeta ireki
  1069. 1172    Erabiltzaile mugatu bezala ireki eMule
  1070. 1173    Diskotik ezabatu
  1071. 1174    Abiarazi
  1072. 1175    eD2K zerbitzari/ilara bidez
  1073. 1176    &Kad
  1074. 1177    Kad bidez
  1075. 1178    Iturri truke bidez
  1076. 1179    Tresna barrarentzako irudia aukeratu
  1077. 1180    Irudiaren karpeta aukeratu
  1078. 1181    Tresna barrarentzako itxurak
  1079. 1182    Testurik gabe
  1080. 1183    Ikonoaren eskuinean
  1081. 1184    Testu etiketak
  1082. 1185    Ikono azpian
  1083. 1186    Tresna barra pertsonalizatu
  1084. 1187    Bitrate min. [kBit/s]
  1085. 1188    Suhesia aztertu
  1086. 1189    ED2K|Kad konpartitutakoa
  1087. 1190    Suhesia erabiltzen
  1088. 1191    Kad
  1089. 1192    Kontaktuak
  1090. 1193    Distantzia
  1091. 1194    Gakoa
  1092. 1195    Zenbakia
  1093. 1196    Iturriak bilatu
  1094. 1197    Hitz gakoak bilatu
  1095. 1198    Nodo bilaketa
  1096. 1199    Fitxategia gorde
  1097. 1200    Hitz gakoa gorde
  1098. 1201    Ezezaguna
  1099. 1202    TCP konpresioa
  1100. 1203    Oraingo bilaketak
  1101. 1204    Iturrien eskaeretarako UDP protokolo hedatua
  1102. 1205    Fitxategien eskaeretarako UDP protokolo hedatua
  1103. 1206    Iraupen min. [oo:mm:ss]
  1104. 1207    Laguntza
  1105. 1208    Laguna ez da gehitu.\n\nBadago dagoeneko IP eta portu berdina dituen lagun bat.
  1106. 1209    Igoera abiadura sentsorea
  1107. 1210    Kad trafiko gainkarga (paketeak): %s (%s)
  1108. 1211    Aurkitu...
  1109. 1212    Blokeatutako bezeroak log fitxategian gorde
  1110. 1213    Deskribapen eta kalifikazioak log fitxategian gorde
  1111. 1214    Identifikazioa segurua log fitxategian gorde
  1112. 1215    Iragazitako/Baztertutako IP-ak log fitxategian gorde
  1113. 1216    Fitxategia gordetzerakoan log fitxategian erregistratu
  1114. 1217    Aukeratutako IP iragazkiak ezabatu nahi dituzu?
  1115. 1218    Iragazitako IP-ak guztira:
  1116. 1219    IP-ak guztira:
  1117. 1220    Konfigurazio hau gomendagarria da, eMuleri segurtasun handiago bat ematen baitio eraso eta exploit-en aurrean.\nAktibatu aurretik gida irakurtzea gomendatzen da ordea!\n\nAldaketek eragina izango dute eMule berrabiaraztean.
  1118. 1221    Gehitu...
  1119. 1222    Gorde
  1120. 1223    Hasi
  1121. 1224    Bukatu
  1122. 1225    Maila
  1123. 1226    Deskribapena
  1124. 1227    Arrakastak
  1125. 1228    IP iragazkiak:
  1126. 1229    Une honetan ez zaude Kademlia sarera konektatuta!
  1127. 1230    Ez da konpartitutako fitxategirik aukeratu
  1128. 1231    AutoOsatu (erregistro funtzioa)
  1129. 1232    Hainbat informazio mezu baztertu
  1130. 1233    Ezaguna
  1131. 1234    eMule "%s" erabiltzaile mugatu bezala erabiltzen ari da
  1132. 1235    Errorea eMule "eMule_Secure" erabiltzaile mugatu bezala hastean. Oraingo erabiltzailearen baimenak gordetzen ("%S").
  1133. 1236    Fitxategitik %ld kontaktu irakurri dira.
  1134. 1237    Ez da kontakturik aurkitu, autoarrankatu edo nodes.dat fitxategi bat jaitsi ezazu.
  1135. 1238    Meta Tag kopurua:
  1136. 1239    Fitxategi formatua
  1137. 1240    UDP bidezko fitxategi eskaera errepikatuak
  1138. 1241    Ping perdoia (ms)
  1139. 1242    Ping perdoi metodoa
  1140. 1243    Milisegunduak (ms)
  1141. 1244    Portzentaia (%)
  1142. 1245    A4AF ekintzak log fitxategian gorde
  1143. 1246    A4AF desaktibatu CPU-a aurrezteko
  1144. 1247    Dokumentuak
  1145. 1248    eMuleren itxura instalatu
  1146. 1249    Ez da eMuleren itxurentzako karpeta bat aukeratu, edo karpeta hori irakurtezina da!
  1147. 1250    Errorea eMuleren itxurentzako "%s" karpeta sortzerakoan - %s
  1148. 1251    Errorea "%s" fitxategia ateratzerakoan Itxuren "%s" fitxategi lokaletik - %s
  1149. 1252    Hau ez da eMulerentzako baliozko Itxura fitxategia.
  1150. 1253    Bezero honentzako hurrengo eskaera
  1151. 1254    A4AF fitxategiak
  1152. 1255    %u (TCP) portua ireki da WinXP-ren suhesian sesio honetarako
  1153. 1256    Errorea WinXP-ren suhesian %u (TCP) portua irekitzerakoan sesio honetarako
  1154. 1257    %u (UDP) portua ireki da WinXP-ren suhesian sesio honetarako
  1155. 1258    Errorea WinXP-ren suhesian %u (UDP) portua irekitzerakoan sesio honetarako
  1156. 1259    WinXP-ren suhesian portu hauek ireki
  1157. 1260    Portuak ireki egin dira WinXP-ren suhesian.\nKontuan izan honek ez duela hirugarren pertsona baten router edo suhesian eragiten!
  1158. 1261    eMulek arau aldaezin batzuk antzeman ditu aukeratutako portuetan. Falta diren arauak gehitu dira.\nKontuan izan honek ez duela hirugarren pertsona baten router edo suhesian eragiten!
  1159. 1262    Errorea WinXP-ren suhesian aukeratutako portuak konfiguratzerakoan!
  1160. 1263    WinXP-ko suhesian portuak ireki/itxi eMule ireki/ixterakoan
  1161. 1264    Log maila
  1162. 1265    PeerCache-tik jaitsiera desaktibatu
  1163. 1266    '%s' (IP:%s)-ren mezu berria
  1164. 1267    kategoria berdinean soilik
  1165. 1268    Igoera/Jaitsiera gertaerak log fitxategian gorde
  1166. 1269    Zure Interneterako Zerbitzu Hornitzaileak (ISP) PeerCache onartzen du, cache-a aktibatuta!
  1167. 1270    Erabiltzaileak baimendu lagun bezala gehitu zaitzaten.
  1168. 1271    Iturrien trukea blokeatuta
  1169. 1272    Itxaroten
  1170. 1273    Iturri hau aztertu orain (debug)
  1171. 1274    Sesio honetako IG:JA indizea (Lagunei igoerak ezezik):
  1172. 1275    Lagunei erreserbatutako postuetan igotako datuak (Sesio honetan): %s
  1173. 1276    Temp fitxategi formatu akatsduna edo ezezaguna dauka.
  1174. 1277    Bilaketa adierazpenak baliogabeko karaktereak dauzka. '?' edo sare honetan erabiltzerik ez dagoen beste karaktereren bat idatzi duzu.
  1175. 1278    Portuak eta konexioa
  1176. 1279    eMulek bi portu erabiltzen ditu zerbitzari eta bezeroekin konektatzeko. Portu hauek libre eta eskuragarri egon behar dute beste bezeroentzat. TCP portua eskuragarri egon behar da eMuleren oinarrizko funtzionamenduarentzako. UDP portua Kad (zerbitzaririk gabeko sarea) sareak erabiltzen du eta sarearen erabilera gutxitzen du (gainkarga).\n\nPortuak alda ditzakezu jarduerak hasi ez diren bitartean.
  1177. 1280    Portuak aztertu
  1178. 1281    Hemen frogak egin ditzakezu, zure TCP eta UDP portuak kanpotik sarbiderik duten ikusteko. Froga honek arrakasta izatea beharrezkoa da zerbitzariak eta bezeroak zurekin konekta daitezen. TCP portuak funtzionatu beharra dauka!
  1179. 1282    Konexio froga
  1180. 1283    Ezin dira portuak aldatu zerbitzari/Kad batera konektatu ondoren!\n\nMesedez, eMule berrabiarazi portuen konfigurazioa aldatuz gero.
  1181. 1284    Sare informazioa
  1182. 1285    Igoera kopurua
  1183. 1286    Lagunei gordetako igoera postuak
  1184. 1287    Igoera gainkargarik gabe (Igoera blokeak soilik)
  1185. 1288    Igoera aktiboak
  1186. 1289    Igoera+Gainkarga
  1187. 1290    Igoera
  1188. 1291    Lagunari igo
  1189. 1292    Igoera aktibo/beharrezkoak banda zabalera osoa erabiltzeko: %i
  1190. 1293    Igoera kopurua: %i
  1191. 1294    Jaitsitakoa:
  1192. 1295    Igotakoa:
  1193. 1296    Identifikazioa:
  1194. 1297    Erdi-irekitako konexio max.
  1195. 1298    eMule exekutatu Windows hasterakoan. (Jatorriz desaktibatuta)
  1196. 1299    Kad erantzuna itxaroten
  1197. 1300    Kad bilaketa gehiegi
  1198. 1301    Bezeroaren itxaronaldia
  1199. 1302    Cache-aren itxaronaldia
  1200. 1303    Cache-a
  1201. 1304    Indexatuta
  1202. 1305        Iturria: %u\n
  1203. 1306        Hitz Gakoa: %u\n
  1204. 1307    Windows-ekin batera hasi
  1205. 1308    Eskuz gehitu iturri bat
  1206. 1309    Laguna
  1207. 1310    Ezer
  1208. 1311    Informazioa
  1209. 1312    Erdizka
  1210. 1313    Osoa
  1211. 1314    Gelditzen
  1212. 1315    Aktiboa
  1213. 1316    Formatua
  1214. 1317    Kolekzioa
  1215. 1318    Part kokapena
  1216. 1319    Part hash-a
  1217. 1320    Zatiaren hasiera
  1218. 1321    Zatiaren amaiera
  1219. 1322    Hutsegitea
  1220. 1323    Hobespenak
  1221. 1324    Bertsioa
  1222. 1325    Fitxategi tenporala
  1223. 1326    Zerbitzariaren portua
  1224. 1327    Zerbitzariaren IP-a
  1225. 1328    UDP iturriaren portua
  1226. 1329    TCP iturriaren portua
  1227. 1330    Iturriaren IP-a
  1228. 1331    Iturri mota
  1229. 1332    Unicoderekin bilatu
  1230. 1333    Metodo aurreratua erabili gelditzen den denbora kalkulatzeko
  1231. 1334    eD2K lotura
  1232. 1335    Kopiatu
  1233. 1336    PC izena ('Hobespenak'-en) erabili IP-aren ordez iturri baten lotura sortzerakoan
  1234. 1337    Errorea AICH Hashset-a gordetzerakoan!
  1235. 1338    AICH hash-a
  1236. 1339    B/s
  1237. 1340    KB/s
  1238. 1341    MB/s
  1239. 1342    GB/s
  1240. 1343    TB/s
  1241. 1344    2. mailakoak
  1242. 1345    %i fitxategi aurkitu dira AICH Hashset egokirik gabe, fitxategi hauentzako hash berria kalkulatzen ari da orain
  1243. 1346    %s fitxategiaren AICH Hash-a kalkulatzen
  1244. 1347    0.44a bertsiotik aurrera, eMulek hash fitxategi berri bat erabiltzen du, akatsen kasuetan datu galera asko murrizten duena. Bertsio zaharrago batetik eguneratzen ari bazara, eMulek fitxategi berri hori sortu beharko du konpartitutako fitxategi bakoitzeko. Honek denbora bat beharko du, baina behin besterik ez da egin behar.
  1245. 1348    AICH-k %s berreskuratu ditu %s-tik %u. %s-ren zatitik
  1246. 1349    Bezero iturria
  1247. 1350    Erabiltzaileen IP-ak
  1248. 1351    Ezaugarriak
  1249. 1352    IRC ezizen bat aukeratu.
  1250. 1353    20 karaktere (A-Z, 0-9) baina gutxiago dituen hitz bat izan beharko litzateke. Hau 'Hobespenak->IRC'-n alda daiteke.
  1251. 1354    Part fitxategi berriak sortu 'eskas' gisa (NTFS-rako soilik)
  1252. 1355    Erresoluzioa
  1253. 1356    Iragazkia ezeztatu
  1254. 1357    Betidanik osatutakoak
  1255. 1358    Itxuren profilentzako karpeta aukeratu
  1256. 1359    Potentzialki osatu gabeko fitxategia:\n\n%s\n\nBaliteke fitxategi hau sarean osorik ez egotea eta probableena da guztiz ez jaistea! Hala eta guztiz ere, fitxategi hau jaitsi nahi duzu?
  1257. 1360    Desagertutako iturriak
  1258. 1361    Ikono handiak
  1259. 1362    Ikono txikiak
  1260. 1363    Etiketa motzak
  1261. 1364    Kargatu
  1262. 1365    Bidalitako paketeak
  1263. 1366    Erantzunak
  1264. 1367    MetaDatuak atera
  1265. 1368    DirectShow (gainontzeko audio/bideo fitxategientzako)
  1266. 1369    ID3 liburutegia (MPEG audio fitxategientzako soilik)
  1267. 1370    Windows-en kontrol arrunten fitxategia (COMCTL32.DLL) zaharregia da!\n\neMulek fitxategi honen bertsioa zaharregia dela antzeman du bere funtzionamendu egokirako. Funtzionamenduak perfektua izan dezan, "Windows-en kontrol arrunten fitxategia (COMCTL32.DLL)"-en azkena den 5.8 bertsiora eguneratzea gomendatzen da.\n\nJaitsi eta instalatu egunerapena Microsoft(R)-en Jaitsiera Zentrutik. Orain jaitsi nahi al duzu?
  1268. 1371    Adierazpen erregular gisa
  1269. 1372    Iragazkien ikuspenerako ohizko adierazpena:
  1270. 1373    Fitxategi guztiak ebaluatu
  1271. 1374    Adierazpena erregularra
  1272. 1375    Kad bilaketa
  1273. 1376    IP iragazkien fitxategia jaisten
  1274. 1377    Errorea IP iragazkiak jaisterakoan
  1275. 1378    Laguna aurkitu
  1276. 1379    Errorea jaitsitako "%s" ZIP fitxategitik IP iragazkien fitxategia ateratzerakoan.
  1277. 1380    Jaitsitako "%s" IP iragazki fitxategia, edukin ezezaguna daukan ZIP fitxategia da.
  1278. 1381    Oharrak gorde
  1279. 1382    Oharrak
  1280. 1383    Beste bilaketa bat burutzen ari da. Mesedez, beranduago saiatu berriz!
  1281. 1384    eMule itzali
  1282. 1385    Sistema berrabiarazi
  1283. 1386    Sistema itzali
  1284. 1387    Admin Menua
  1285. 1388    Ziur zaude eMule itxi nahi duzuna?
  1286. 1389    Ziur zaude sistema berrabiarazi nahi duzuna?
  1287. 1390    Ziur zaude sistema itzali nahi duzuna?
  1288. 1391    Erakutsi blokeatutako bezeroak zerrendan
  1289. 1392    Erakutsi lagunak zerrendan
  1290. 1393    Sesioa denboraz kanpo gelditu da
  1291. 1394    eMuletik irtetzea, berrabiaraztea eta itzaltzea baimendu
  1292. 1395    Iturri kopuru maximoa...
  1293. 1396    Mesedez, hautatutako fitxategientzako iturri kopuru maximo berria idatzi!\n(0 idatzi konfigurazio orokorrean oinarritzeko)
  1294. 1397    Jaitsiera fitxategi zaharren barruan dauden jaitsiera fitxategiak eguneratu nahi al dituzu?
  1295. 1398    Ahozko ohar mezua
  1296. 1399    Errorea %s kargatzerakoan: %s 
  1297. 1400    TCP/IP konexioa
  1298. 1401    Hautatutako fitxategien izenak garbitu nahi al dituzu?
  1299. 1402    Errorea "%s" fitxategia ezabatzerakoan
  1300. 1403    %s akatsduna dela dirudi eta ordezkatu egingo da
  1301. 1404    Igotzen
  1302. 1405    Ezeztatuta
  1303. 1406    Jaitsitako fitxategiak gogoratu
  1304. 1407    Ezeztatutako fitxategiak gogoratu
  1305. 1408    Email bidezko jakinarazpenak
  1306. 1409    SMTP-Zerbitzaria:
  1307. 1410    Bidaltzailearen helbidea:
  1308. 1411    Eskuragarri dauden zatiak
  1309. 1412    Soinurik ez
  1310. 1413    Jasotzeko helbidea:
  1311. 1414    Email bidezko jakinarazpenak aktibatu
  1312. 1415    eMule jakinarazpena
  1313. 1416    Tresna-barra gehigarria erakutsi Trafiko leihoan
  1314. 1417    Konpartitutako zatiak
  1315. 1418    Kolekzioa
  1316. 1419    Jaitsitako fitxategiak
  1317. 1420    Fitxategi osatugabeak
  1318. 1421    Konpartitutako karpetak
  1319. 1422    Kolekzio zerrenda
  1320. 1423    Karpeta konpartitu
  1321. 1424    Azpikarpeta eta guzti konpartitu
  1322. 1425    Karpeta konpartitzeari utzi
  1323. 1426    Azpikarpeta eta guzti konpartitzeari utzi
  1324. 1427    Konpartitutako fitxategi guztiak
  1325. 1428    Karpeta guztiak
  1326. 1429    Erlazionatutako fitxategiak aurkitu
  1327. 1430    Erlazionatutakoak
  1328. 1431    Existitzen den fitxategia ordezkatu nahi al duzu?
  1329. 1432    Errore ezezaguna fitxategi zaharra ezabatzerakoan. Gorde gabe irten nahi al duzu?
  1330. 1433    Kolekzioa sortu
  1331. 1434    Kolekzioa aldatu
  1332. 1435    Izen eta gako bidez kolekzioa sinatu
  1333. 1436    Egilea
  1334. 1437    Egilearen gakoa
  1335. 1438    Jaitsiera berriak gehitu kolekzio kategoria batean
  1336. 1439    Kolekzioa ikusi
  1337. 1440    Kolekzioa testu sinplezko formatuan gorde
  1338. 1441    eMule murriztutako baimenekin exekutatzen ari da
  1339. 1442    UploadSpeedSense: Raised upload limit in prefs detected. Going into fast reaction mode for 60 seconds.
  1340. 1443    Prestatzen...
  1341. 1444    Itxaroten...
  1342. 1445    Errorea!
  1343. 1446    (Karpeta konpartitu egingo da!)
  1344. 1447    Ziur zaude zerbitzari guztiak ezabatu nahi dituzuna?
  1345. 1448    Bilaketa atributu ezezaguna: '%s'
  1346. 1449    Sintaxi errorea '%s' bilaketa atributuan
  1347. 1450    AND eragilearentzako eskuineko aldea falta da
  1348. 1451    Sintaxi errorea '%s' eragile konparatzailean
  1349. 1452    Hizkuntza fitxategia jaisten
  1350. 1453    server.met jaisten %s-(e)tik
  1351. 1454    server.met jaisten...
  1352. 1455    Fitxategiaren tamaina osoa gorde jende ugarik dituen fitxategientzako
  1353. 1456    Hash-a ez da aurkitu.
  1354. 1457    Gap zerrenda akatsduna.
  1355. 1458    Gap zerrenda ez da aurkitu.
  1356. 1459    Hashset akatsduna.
  1357. 1460    Hashset-a ez da aurkitu.
  1358. 1461    %s --> %s bilakatzen fitxategi handiak jasateko...
  1359. 1462    ...arazoak known2.met bilakatzean, datu zaharrak baztertzen
  1360. 1463    ...egina, bilakatzea amaitu da
  1361. 1464    Errorea: %s fitxategiak akatsak ditu, ezin dira fitxategi ezagunak kargatu
  1362. 1465    Fitxategi handientzako euskarria
  1363. 1466    Ezin duzu fitxategi hau jaitsi zure fitxategi sistemak ez duelako 4 GB-tik gorako fitxategirik onartzen, NTFS sistema erabiltzea komeniko litzaizuke
  1364. 1467    Beta bertsio hau zaharra da. Kontuan izanez beta bertsioak akatsak izan ditzakeela, lehenbailehen bertsio egonkor bat instalatzea gomendatzen dizugu!
  1365. 1468    Testu beltza aktibatu/desaktibatu
  1366. 1469    Azpimarratutako testua aktibatu/desaktibatu
  1367. 1470    Testuaren kolorea hautatu (atzeko kolorea aukerakoa)
  1368. 1471    Formatua leheneratzen du (leheneratze etiketa bidaltzen du)
  1369. 1472    Bilaketa parametroak leheneratu
  1370. 1473    Komandoa
  1371. 1474    Argumentuak
  1372. 1475    Fitxategia eskaneatzen...
  1373. 1476    Aurreikuspen fitxategia sortu
  1374. 1477    Fitxategi xehetasunak
  1375. 1478    Fitxategi mota
  1376. 1479    Atributuak
  1377. 1480    Azken aldaketa
  1378. 1481    Kodetutako burualdea - ezin da fitxategia irakurri.
  1379. 1482    Fitxategia eskaneatu egin da.
  1380. 1483    Fitxategi zerrenda osagabe egon liteke.
  1381. 1484    Ez da eduki-taula aurkitu.
  1382. 1485    Ez dago datu nahikoa.
  1383. 1486    Pasahitz bidezko babesa
  1384. 1487    Eduki-taula ongi irakurri da.
  1385. 1488    (ezezaguna/onartugabea)
  1386. 1489    (Kad bilaketa egiten...)
  1387. 1490    Kamuflatzea
  1388. 1491    Onartua
  1389. 1492    zenbatetsitakoa
  1390. 1493    MediaInfo liburutegia instalatu gabe dago. Audio/Bideo fitxategien inguruko informazio gehigarria eskuratu nahi baduzu,\njaitsi MediaInfo liburutegia http://sourceforge.net/projects/mediainfo/ helbidetik eta MediaInfo.dll fitxategia eMuleren\n"%s" instalazio direktorioan kopiatu.\n
  1391. 1494    Oharra: "%s" fitxategiaren luzapenak ez du orokorrean fitxategi mota horrek\nizaten duen luzapenarekin bat egiten. Komenigarria izan liteke fitxategiaren izena aldatzea\n"%s" fitxategi luzapen egoki bat\nezarriz fitxategia erabili ahal izateko.\n
  1392. 1495    Oharra: Badirudi "%s" fitxategia DRM (Digital Rights Management) bidez babestuta dagoela.\nZiurrenik ezingo duzu fitxategi hori erabili jabearen lizentziarik gabe.\n
  1393. 1496    Fitxategi atributuak honakoak izan daitezke:\n\nP    fitxategia pasahitzez babestua dago\nD    direktorioa da\nC    Iruzkina\nLx    Konpresio maila x\nM    konprimatutako datuak ez dira guztiz jaitsi oraindik\n<    aurreko ataletik jarraitutako fitxategia\n>    fitxategiak hurrengo atalean jarraitzen du\n
  1394. 1497    eMule Toolbar Bitmap Fitxategiak
  1395. 1498    eMule Itxura Fitxategiak
  1396. 1499    Edukiaren Info.
  1397. 1500    Mezuak eta Iruzkinak
  1398. 1501    Protokoloa Kamuflatzea
  1399. 1502    Kamuflatutako konexioak bakarrik baimendu (ez da gomendagarria)
  1400. 1503    Kamuflatutako konexioentzako aukera desaktibatu
  1401. 1504    Protokolo Kamuflatzea aktibatu
  1402. 1505    %s(e)ra konektatzen (%s:%i - Protokolo Kamuflatzea erabiltzen) ...
  1403. 1506    Kamuflatutako konexioa egin da: %s
  1404. 1507    egiaztatuta
  1405. 1508    Kamuflatuta
  1406. 1509    egiaztatu gabe
  1407. 1510    Baliogabeko fitxategi luzapena
  1408. 1511    Fitxategi luzapen ezezaguna
  1409. 1514    Stalled! Waiting for block request.
  1410. 1515    Stalled! Reading from disk.
  1411. 1516    Integer type tags
  1412.